Monde n°0 : Le coin de l'Auteur - L'Antre de Bloodwitch
Affichage des articles dont le libellé est Monde n°0 : Le coin de l'Auteur. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Monde n°0 : Le coin de l'Auteur. Afficher tous les articles

jeudi 26 mai 2022

Bloodwitch Luz Oscuria, "Le Prêtre et le Carillonneur"

"Le Prêtre et le Carillonneur", de Bloodwitch Luz Oscuria
"Le Prêtre et le Carillonneur", de Bloodwitch Luz Oscuria

Comme le savent déjà celles et ceux qui me suivent, je n'ai jamais tenté ma chance en envoyant l'un ou l'autre de mes manuscrits à des maisons d'édition. Il y a notamment un article sur ce site qui en explique clairement les raisons (il est ICI). Mais cette décision pleinement assumée depuis que je me suis lancée en toute indépendance dans le milieu de l'écriture ne m'empêche pas pour autant de participer à des concours.

dimanche 1 mai 2022

"The Novae Terrae, volume 2 : Power War" - Extract number three, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 2 : Power War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 2 : Power War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the third excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 2 : Power War", in its version translated by Andreea Mirică.

dimanche 17 avril 2022

"The Novae Terrae, volume 2 : Power War" - Extract number two, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 2 : Power War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 2 : Power War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the second excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 2 : Power War", in its version translated by Andreea Mirică.

dimanche 3 avril 2022

"The Novae Terrae, volume 2 : Power War" - Extract number one, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 2 : Power War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 2 : Power War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the first excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 2 : Power War", in its version translated by Andreea Mirică.

dimanche 13 mars 2022

Bloodwitch Luz Oscuria, "Fiat Tenebra (Let Darkness be)" - Extract number three, translation by Saleem Rustom

"Fiat Tenebra (Let Darkness be)", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Saleem Rustom

This is the third excerpt from my novel, "Fiat Tenebra Let Darkness be)", in its version translated by Saleem Rustom.

dimanche 6 mars 2022

Bloodwitch Luz Oscuria, "Fiat Tenebra (Let Darkness be)" - Extract number two, translation by Saleem Rustom

"Fiat Tenebra (Let Darkness be)", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Saleem Rustom

This is the second excerpt from my novel, "Fiat Tenebra Let Darkness be)", in its version translated by Saleem Rustom.

dimanche 27 février 2022

Bloodwitch Luz Oscuria, "Fiat Tenebra (Let Darkness be)" - Extract number one, translation by Saleem Rustom

"Fiat Tenebra (Let Darkness be)", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Saleem Rustom

This is the first excerpt from my novel, "Fiat Tenebra Let Darkness be)", in its version translated by Saleem Rustom.

lundi 14 février 2022

Bloodwitch Luz Oscuria, "Night on Pandemonia" - Extract number three, translation by Saleem Rustom

"Night on Pandemonia", by Bloodwitch Luz Oscuria, translation by Saleem Rustom

This is the third excerpt from my novel, "Night on Pandemonia", in its version translated by Saleem Rustom.

dimanche 30 janvier 2022

Bloodwitch Luz Oscuria, "Night on Pandemonia" - Extract number two, translation by Saleem Rustom

"Night on Pandemonia", by Bloodwitch Luz Oscuria, translation by Saleem Rustom

This is the second excerpt from my novel, "Night on Pandemonia", in its version translated by Saleem Rustom.

dimanche 16 janvier 2022

Bloodwitch Luz Oscuria, "Night on Pandemonia" - Extract number one, translation by Saleem Rustom

"Night on Pandemonia", by Bloodwitch Luz Oscuria, translation by Saleem Rustom

This is the first excerpt from my novel, "Night on Pandemonia", in its version translated by Saleem Rustom.

dimanche 19 décembre 2021

Bloodwitch Luz Oscuria, "Growing Antichrist, tome 2", extrait n°3

"Growing Antichrist, tome 2", de Bloodwitch Luz Oscuria
"Growing Antichrist, tome 2", de Bloodwitch Luz Oscuria

     – Je suppose, dit l’intruse, qu’il serait de coutume de te saluer.

     – Qu’est-ce que vous voulez ? demanda Silvana avec méfiance.

     – Oh, ne fais pas attention à moi, s’amusa la jeune femme, je suis juste venue chercher ma première victime.

     – Nathan ! fit Silvana.

dimanche 12 décembre 2021

Bloodwitch Luz Oscuria, "Growing Antichrist, tome 2", extrait n°2

"Growing Antichrist, tome 2", de Bloodwitch Luz Oscuria
"Growing Antichrist, tome 2", de Bloodwitch Luz Oscuria

     Ce couloir sinistre dans lequel elle venait de faire son retour la mettait mal à l’aise, mais elle n’avait aucun autre choix que de passer par là si elle souhaitait retrouver cette Elesia. Sa cousine, qu’elle n’avait pas revue depuis tant de temps qu’elle se souvenait à peine de sa description physique. Cependant, elle avait gardé en mémoire cette longue chevelure couleur d’or qu’elle arborait lorsqu’elles se côtoyaient, à l’occasion d’une visite de la part des parents de Silvana chez cet oncle dont la jeune fille ne s’était jamais trop intéressée de savoir s’il s’agissait d’un frère de sa mère ou de son père. Cela lui importait peu, elle accordait alors bien plus d’envergure aux moments de jeux qu’elle pouvait passer avec Elesia. Elles riaient bien, toutes les deux.

dimanche 5 décembre 2021

Bloodwitch Luz Oscuria, "Growing Antichrist, tome 2", extrait n°1

"Growing Antichrist, tome 2", de Bloodwitch Luz Oscuria
"Growing Antichrist, tome 2", de Bloodwitch Luz Oscuria

     Ce matin, tout le monde s’était levé tôt et s’affairait soit à prendre son petit-déjeuner, soit à choisir ses vêtements pour la journée, soit à discuter. Tout le monde, sauf Silvana. Elle était pourtant réveillée depuis un moment, et avait vu chacun de ses compagnons sortir de son lit, les uns après les autres. Mais elle était restée prostrée dans ses draps, tentant de se remémorer le jour précédent.

dimanche 31 octobre 2021

La prise au sérieux des auteurs auto-édités ou de l'auteur indépendant

Les livres de Bloodwitch Luz Oscuria
Les livres de Bloodwitch Luz Oscuria

Mon nom de plume est Bloodwitch Luz Oscuria, je suis écrivain auto-édité par choix depuis 2013, et je m'apprête à sortir mon 13ème livre. Je ne suis donc plus du tout une débutante dans le milieu. Mais lorsque je dois me présenter, je précise inlassablement que je suis auto-éditée "par choix", et certains se demandent peut-être la raison pour laquelle je fais toujours cette précision.

dimanche 24 octobre 2021

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War" - Extract number three, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică



This is the third excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", in its version translated by Andreea Mirică.

dimanche 17 octobre 2021

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War" - Extract number two, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică



This is the second excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", in its version translated by Andreea Mirică.

mercredi 13 octobre 2021

Bloodwitch Luz Oscuria, "Growing Antichrist, tome 2", part 04 : Un récit qui me poursuit

"Growing Antichrist, tome 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, sorti le 13.11.14
"Growing Antichrist, tome 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, sorti le 13.11.14


Je l'ignorais totalement lorsque j'ai commencé la rédaction de ce récit, le 13 novembre 2000, au sein de mon collège à l'occasion d'une permanence qui n'était pas prévue, mais "Growing Antichrist" allait devenir l'histoire sur laquelle je passerais le plus de temps. Aujourd'hui encore, 21 ans plus tard, cette petite histoire devenue gros pavé de plus de 900 pages manuscrites simples grand format me poursuit toujours.

dimanche 10 octobre 2021

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War" - Extract number one, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică



This is the first excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", in its version translated by Andreea Mirică.

dimanche 26 septembre 2021

"El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder" - Extracto número tres, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez

Este es el tercer fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder", en su versión traducida por Xavier Méndez.

dimanche 19 septembre 2021

"El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder" - Extracto número dos, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez

Este es el segundo fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder", en su versión traducida por Xavier Méndez.