Monde n°0 : Le coin de l'Auteur - L'Antre de Bloodwitch
Affichage des articles dont le libellé est Monde n°0 : Le coin de l'Auteur. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Monde n°0 : Le coin de l'Auteur. Afficher tous les articles

dimanche 31 octobre 2021

La prise au sérieux des auteurs auto-édités ou de l'auteur indépendant

Les livres de Bloodwitch Luz Oscuria
Les livres de Bloodwitch Luz Oscuria

Mon nom de plume est Bloodwitch Luz Oscuria, je suis écrivain auto-édité par choix depuis 2013, et je m'apprête à sortir mon 13ème livre. Je ne suis donc plus du tout une débutante dans le milieu. Mais lorsque je dois me présenter, je précise inlassablement que je suis auto-éditée "par choix", et certains se demandent peut-être la raison pour laquelle je fais toujours cette précision.

dimanche 24 octobre 2021

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War" - Extract number three, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică



This is the third excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", in its version translated by Andreea Mirică.

dimanche 17 octobre 2021

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War" - Extract number two, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică



This is the second excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", in its version translated by Andreea Mirică.

mercredi 13 octobre 2021

Bloodwitch Luz Oscuria, "Growing Antichrist, tome 2", part 04 : Un récit qui me poursuit

"Growing Antichrist, tome 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, sorti le 13.11.14
"Growing Antichrist, tome 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, sorti le 13.11.14


Je l'ignorais totalement lorsque j'ai commencé la rédaction de ce récit, le 13 novembre 2000, au sein de mon collège à l'occasion d'une permanence qui n'était pas prévue, mais "Growing Antichrist" allait devenir l'histoire sur laquelle je passerais le plus de temps. Aujourd'hui encore, 21 ans plus tard, cette petite histoire devenue gros pavé de plus de 900 pages manuscrites simples grand format me poursuit toujours.

dimanche 10 octobre 2021

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War" - Extract number one, translation by Andreea Mirică

"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică



This is the first excerpt from my novel, "The Novae Terrae, volume 1 : Blood War", in its version translated by Andreea Mirică.

dimanche 26 septembre 2021

"El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder" - Extracto número tres, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez

Este es el tercer fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder", en su versión traducida por Xavier Méndez.

dimanche 19 septembre 2021

"El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder" - Extracto número dos, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez

Este es el segundo fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder", en su versión traducida por Xavier Méndez.

lundi 13 septembre 2021

"El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder" - Extracto número uno, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 2", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez

Este es el primer fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 2 : La Guerra del poder", en su versión traducida por Xavier Méndez.

dimanche 5 septembre 2021

"La Sombra del recuerdo" - Extracto número tres, traducción de Aarón Ortiz

"La Sombra del recuerdo", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Aarón Ortiz


Este es el tercer fragmento de mi novela, "La Sombra del recuerdo", en su versión traducida por Aarón Ortiz.

dimanche 29 août 2021

"La Sombra del recuerdo" - Extracto número dos, traducción de Aarón Ortiz

"La Sombra del recuerdo", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Aarón Ortiz


Este es el segundo fragmento de mi novela, "La Sombra del recuerdo", en su versión traducida por Aarón Ortiz.

dimanche 22 août 2021

"La Sombra del recuerdo" - Extracto número uno, traducción de Aarón Ortiz

"La Sombra del recuerdo", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Aarón Ortiz


Este es el primer fragmento de mi novela, "La Sombra del recuerdo", en su versión traducida por Aarón Ortiz.

dimanche 15 août 2021

"Shadow of Remembrance" - Extract number three, translation by Fatima Basil

"Shadow of Remembrance", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Fatima Basil
"Shadow of Remembrance", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Fatima Basil


This is the third excerpt from my novel, "Shadow of Remembrance", in its version translated by Fatima Basil.

dimanche 8 août 2021

"Shadow of Remembrance" - Extract number two, translation by Fatima Basil

"Shadow of Remembrance", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Fatima Basil
"Shadow of Remembrance", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Fatima Basil


This is the second excerpt from my novel, "Shadow of Remembrance", in its version translated by Fatima Basil.

dimanche 1 août 2021

"Shadow of Remembrance" - Extract number one, translation by Fatima Basil

"Shadow of Remembrance", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Fatima Basil
"Shadow of Remembrance", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Fatima Basil


This is the first excerpt from my novel, "Shadow of Remembrance", in its version translated by Fatima Basil.

dimanche 18 juillet 2021

"El Novae Terrae 1 : La Guerra de la Sangre" - Extracto número tres, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez

Este es el tercer fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 1: La Guerra de la Sangre", en su versión traducida por Xavier Méndez.

dimanche 11 juillet 2021

"El Novae Terrae 1 : La Guerra de la Sangre" - Extracto número dos, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez


Este es el segundo fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 1: La Guerra de la Sangre", en su versión traducida por Xavier Méndez.

dimanche 4 juillet 2021

"El Novae Terrae 1 : La Guerra de la Sangre" - Extracto número uno, traducción de Xavier Méndez

Couverture de "El Novae Terrae 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez
"El Novae Terrae 1", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Méndez

Este es el primer fragmento de mi novela, "El Novae Terrae 1: La Guerra de la Sangre", en su versión traducida por Xavier Méndez.

vendredi 26 mars 2021

"Haze of Oblivion" - Extract number three, translation by Andreea Mirică

"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the third excerpt from my novel, "Haze of Oblivion", in its version translated by Andreea Mirică.

mardi 23 mars 2021

"Haze of Oblivion" - Extract number two, translation by Andreea Mirică

"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the second excerpt from my novel, "Haze of Oblivion", in its version translated by Andreea Mirică.

vendredi 19 mars 2021

"Haze of Oblivion" - Extract number one, translation by Andreea Mirică

"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the first excerpt from my novel, "Haze of Oblivion", in its version translated by Andreea Mirică.