L'Antre de Bloodwitch

dimanche 14 août 2022

"L'Ombra del ricordo" - Estratto numero tre, traduzione di iperbole10 Rita

"L'Ombra del ricordo", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by iperbole10 Rita
"L'Ombra del ricordo", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by iperbole10 Rita


Questo è il terzo estratto dal mio romanzo, "L'Ombra del ricordo", nella sua versione tradotta da iperbole10 Rita.

vendredi 12 août 2022

M'Era Luna 2022

M'Era Luna 2022
M'Era Luna 2022

Le M'Era Luna a été mon tout premier véritable festival, et c'était en août 2006. Clairement, cela ne me rajeunit pas. Je n'en avais alors pas fait de report, mais j'ai eu la joie de pouvoir vous en proposer un pour quelques-uns des artistes qui ont performé lors de son édition 2019, et il va en être de même en cette année 2022 du coup, puisque les éditions 2020 et 2021 n'ont pu avoir lieu pour cause de pandémie de Covid-19. Le point commun entre les deux éditions 2019 et 2022, c'est la présence de Combichrist ainsi que de VNV Nation. Mais cette année, je vous propose également un tour d'horizon du côté de quelques autres groupes que je n'ai encore jamais évoqués sur l'Antre, tels que Qntal, Blutengel, Unzucht ou encore Feuerschwanz, des groupes que je connais depuis plus ou moins longtemps, et qu'il me tarde de découvrir en live.

mardi 9 août 2022

Wacken Open Air 2022

W:O:A 2022
W:O:A 2022

Il était temps. Il était terriblement temps... Le Wacken Open Air, le plus important des festivals de Metal européens, est ENFIN de retour, après deux ans d'arrêt causés par l'épidémie de Covid-19 ! Et au programme, cette année, il se trouve que le fest me fait l'énorme plaisir de proposer pas mal de groupes que j'aime énormément ! C'est parti pour un aperçu de 34 des prestations qui auront eu lieu durant cette nouvelle édition du Wacken Open Air !

dimanche 31 juillet 2022

"L'Ombra del ricordo" - Estratto numero due, traduzione di iperbole10 Rita

"L'Ombra del ricordo", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by iperbole10 Rita
"L'Ombra del ricordo", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by iperbole10 Rita


Questo è il secondo estratto dal mio romanzo, "L'Ombra del ricordo", nella sua versione tradotta da iperbole10 Rita.

dimanche 17 juillet 2022

"L'Ombra del ricordo" - Estratto numero uno, traduzione di iperbole10 Rita

"L'Ombra del ricordo", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by iperbole10 Rita
"L'Ombra del ricordo", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by iperbole10 Rita


Questo è il primo estratto dal mio romanzo, "L'Ombra del ricordo", nella sua versione tradotta da iperbole10 Rita.