- L'Antre de Bloodwitch

dimanche 25 avril 2021

Chernobyl

Affiche de la mini-série "Chernobyl"
Affiche de la mini-série "Chernobyl"


"Chernobyl" est une mini-série britannico-américaine créée par Craig Mazin (il a remporté l'Emmy Award du meilleur scénario pour cette série en 2019) et réalisée par Johan Renck, composée de 5 épisodes pour une durée d'environ une heure chacun. Comme son nom l'indique, elle revient sur l'explosion qui est survenue à la centrale de Tchernobyl, à Prypiat en URSS, le 26 avril 1986, faisant d'elle la plus grave catastrophe nucléaire du XXème siècle. Demain (nous sommes le 25 avril 2021 lorsque j'écris ces lignes), cela fera très exactement 35 ans que c'est arrivé...

vendredi 26 mars 2021

"Haze of Oblivion" - Extract number three, translation by Andreea Mirică

"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the third excerpt from my novel, "Haze of Oblivion", in its version translated by Andreea Mirică.

mardi 23 mars 2021

"Haze of Oblivion" - Extract number two, translation by Andreea Mirică

"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the second excerpt from my novel, "Haze of Oblivion", in its version translated by Andreea Mirică.

vendredi 19 mars 2021

"Haze of Oblivion" - Extract number one, translation by Andreea Mirică

"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică
"Haze of Oblivion", by Bloodwitch Luz Oscuria, translated by Andreea Mirică


This is the first excerpt from my novel, "Haze of Oblivion", in its version translated by Andreea Mirică.

samedi 13 mars 2021

"La Niebla del olvido" - Extracto número tres, traducción de Xavier Méndez

"La Niebla del olvido", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Mendéz
"La Niebla del olvido", de Bloodwitch Luz Oscuria, traducido por Xavier Mendéz

Este es el tercer fragmento de mi novela, "La Niebla del olvido", en su versión traducida por Xavier Méndez.